Dr Mouse

As a full on doctor of zoology (this title might get old at some point, but right now I still sign my emails with "Dr Joanna") I dress appropriately: the eared hat is a finding from Kuala Lumpur - who would've thought that woolen hats would sell in Malaysia?

Photos were taken by the talented Elena Ageyeva - her photoshoots, apart from being fabulous, provide me with the opportunity to practice my Russian. My photographer is very patient with me in that respect!

Jako pełnoprawny doktor zoologii (być może ten tytuł znudzi mi się kiedyś, ale na razie od tygodnia podpisuję się na wszystkich mailach jako "dr Joanna") muszę ubierać się odpowiednio. Uszasty kapelusz znalazłam w Kuala Lumpur - kto mógł przypuszczać, że wełniane nakrycia głowy będą się dobrze sprzedawać w Malezji?

Fotografie zrobiła utalentowana Elena Ageyeva. Sesje z nią są rewelacyjne nie tylko pod względem artystycznym - moja pani fotograf również bardzo cierpliwie pomaga mi w nauce rosyjskiego.

 

Hat: department store in KL | Cape: Miss Selfridge | Everything else: charity shops

Summer recipes

Here are two recipes for you.
First of all, the perfect summer dress:
- no sleeves
- a wide skirt
- a built-in corset
- a floral pattern.
I have three such dresses, in three lengths - hopefully the other two will make an appearance sometime soon.

Secondly, a perfect summer shoot: find four (FOUR!) extremely talented photographers, and keep on smiling while four cameras point at you from different directions. Don't get too big-headed!
Below are the results.


Mam dla Was dwa przepisy.
Po pierwsze, na idealną sukienkę letnią:
- brak rękawów
- szeroka spódnica
- wbudowany gorset
- kwiecisty wzór.
Tego lata czekają na mnie trzy takie suknie, w trzech długościach. Mam nadzieję, że dwie pozostałe niedługo pojawią się na blogu.


Po drugie, przepis na idealną sesję letnią. Weź czterech (tak! czterech!) utalentowanych fotografów i uśmiechaj się zachęcająco do czterech obiektywów wycelowanych z różnych stron. Nie strać głowy z nadmiaru uwagi!
Poniżej rezultaty.


Adrian's photos:

Here are two shots from Marten Collins:

Four from Andrew Steele:

And, for dessert, my favourite one, from Kasia Bus:

Dress: Oxfam, vintage | shoes: Oxfam, originally New Look | flower: my flower drawer | necklace: Jarmark Dominikański

Keeping off the grass

And so this time we went to Christ Church - to the older folks it's the Oxford college founded by Henry VIII, home to Charles Lutwidge Dodgeson, John Locke, Robert Hooke; to the younger - the place where they filmed the Harry Potter movies. As a member of the University I can run up and down Hogwarts staircases as I please. And take Adrian with me to take pictures.

Tym razem zaszliśmy do Christ Church. To miejsce znane wśród starszych osób jako oksfordzki koledż założony przez Henryka VIII, którego członkami byli m. in. Charles Lutwidge Dodgeson (znany jako Lewis Carroll), John Locke, Robert Hooke; wśród młodszych to głownie miejsce, gdzie filmowano Harry'ego Pottera. Jako członkini Uniwersytetu mogę biegać po schodach Hogwartu ile dusza zapragnie. I wziąć ze sobą Adriana, żeby robił zdjęcia.

 

 

 

Yes, this is Oxford after all...

 

 Shoes: Clark's | coat: charity shop (originally - Zara) | scarf: Solar | bag: charity shop | headband: Gloucester Green market