Bred to wear red

A while ago Miss Araven - together with Lady Carotta, Candy Store, Greta Vintage Store and Wild Orchid - organised a competition for a set inspired by fashion from the 1920s and 30s. I am very proud and honoured to present to you the winning outfit, along with other pictures from the same shoot (by Marten Collins, and his talented four-legged assistant, Zebedy). Yay! Thank you!

Jakiś czas temu Panna Araven - razem z Lady Carottą, Candy Store, Greta Vintage Store i Wild Orchid - zorganizowała konkurs "Akcja elegancja", inspirowany latami 20stymi i 30stymi. Mam ogromny zaszczyt i przyjemność przedstawić zwycięską stylizację, a oprócz niej kilka zdjęć z tej samej sesji (z Martenem Collinsem i jego utalentowanym czworonożnym asystentem Zebedym). Hurra! Dziękuję!

  

And with our assistant:

 

 

Hat: Aryton | top, skirt, belt, pashmina, bag: no name, from a second-hand store | earrings: a gift from China | gloves: Primark | shoes: Ryłko | corset: Kate's Clothing | boa: Peri

Which city?

Some time ago Vintage Girl announced a styling, metropolis-inspired contest  (condition: the look is to include a minimum of two H&M accessories). Not easy, since - although I own quite a few H&M clothes - I don't have many of their accessories, and as of yet the chain has not opened a store in Oxford (why not? why?? they'd be raking it in with all the students around!). Using whatever I had at hand, I created two looks, inspired by...

Jakiś czas temu Vintage Girl ogłosiła konkurs na stylizację inspirowaną miastem (warunek: minimum dwa dodatki H&M). Nie mogłam przepuścić takiej okazji! Musiałam się niestety mocno nagłowić, jako że o ile ciuchów z H&M mam całkiem sporo, o tyle z dodatkami już gorzej; a w Oksfordzie jak na razie ta sieć nie otworzyła sklepu (czemu? czemu?? obłowiliby się na studentach!). W każdym razie przy pomocy tego, co było pod ręką, stworzyłam dwie stylizacje. A inspirowane są...

... Los Angeles, and more specifically the Hollywood district, and even more specifically - old Hollywood...
... Los Angeles, a konkretnie dzielnicą Hollywood, a jeszcze konkretniej to powojennym Hollywood...



...and...
...i...

 

... interwar Berlin. Have you guessed correctly? It wasn't too obvious.
... międzywojennym Berlinem. Zgadliście? Wiem, że nie było łatwo.

Photography: Marten Collins.

In Hollywood, Joanna is wearing:
- a black dress made by Marten's friend Vivien
- a H&M belt
- a H&M hair clip
- gloves from Reserved.

In Berlin, Joanna is wearing:
- a black dress from Oxfam
- a H&M hat
- a H&M flower.

When it was colder...

Because we are currently in two different countries (Adrian frolicking in Poland, Joanna working hard in the UK), which means that arranging photo shoots is somewhat difficult, we have decided to dig up and recycle some older pictures in lieu. These were taken in New College gardens, when the temperature was a bit lower than now.

Unfortunately Joanna's lovely 30-s style cloche hat was stolen this March, from Nuffield College. If anyone has seen a Suspicious-Looking Person wearing a similar hat, approach them and question them. Or if you would like to sell such a hat (it's from the H&M autumn 2009 collection), please contact Joanna.

Ponieważ przebywamy obecnie w dwóch różnych krajach (Adrian zabawia się w Polsce, a Joanna ciężko pracuje w UK), co ciut utrudnia organizowanie sesji zdjęciowych, postanowiliśmy odkopać i odkurzyć kilka starszych fotografii. Zrobiliśmy je w ogrodach New College, kiedy temperatura była trochę niższa niż obecnie.

Niestety piękny kapelutek-klosik w stylu lat 30stych ukradzino Joannie w marcu, z Nuffield College. Jeśli ktoś widział Podejrzanie Wyglądającą Osobę w podobnym kapeluszu, prosimy o wszczęcie śledztwa. Lub jeśli ktoś chciałby pozbyć się podobnego kapelutka (pochodzi z jesiennej kolekcji H&M 2009) powinien jak najszybciej skontaktować się z Joanną.

Joanna is wearing:
- a H&M hat (grrrrrrrrr)
- a Solar scarf
- gloves from Reserved
- a skirt from a charity shop
- a sweater of unidentified origin

Adrian is using Pentax K10D with a Pentax 50mm SMC FA 1.4 lens. He tries to refrain from using strobes, but some pictures received extra fill light. Photographs have been "developed" as monochromes. He tried to simulate using old paper and toners as well as old photo techniques, hence some of them look like ambrotypes. Adrian also applied textures for the extra vintage effect.
Adrian używa aparatu Pentax K10D z obiektywem 50mm SMC FA 1.4. Stara się unikać używania flashu, ale niektóre zdjęcia otrzymały dodatkowe oświetlenie. Fotografie zostały "wywołane" w czerni i bieli. Adrian stara się symulować efekt użycia starego papieru i tonerów oraz dawnych technik fotograficznych, stąd niektóre wyglądają jak ambrotypy. Ponadto użył dodatkowych faktur, by nadać im dawniejszy charakter.